Кроткий нрав в себе лелей…
Ж. А. де Баиф (пер. А. Парина)
Дух, не плоть в себе лелей,
Скромным будь среди людей,
Будь душой всегда спокоен,
Как философ, а не воин.
Ум ученьем развивай,
За работой не скучай,
Будь приветлив, но не глуп,
Бережлив будь, но не скуп.
Кушай в меру, но со вкусом,
В меру же дружи с Бахусом,
Свое семя не бросай
Где попало. Меру знай.
За богатством не гонись,
С ближним хлебом поделись,
Всех любить навряд ли можно,
Ни к чему. Будь осторожен.
И подругу выбирай
Среди скромниц, так как знай,
Чем в подруге ошибиться,
Лучше вовсе не жениться.
На ночь глядя, помолись,
Утром встав, перекрестись,
Бог поддержит и спасет
Душу средь мирских забот.
Проживешь тогда свой век,
Как достойный человек.
Дух, не плоть в себе лелей
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2004
Свидетельство о публикации №104111601129
Свидетельство о публикации №104111601129
Рецензии