Look! There is the sun staring at you
Staring at you.
All has just begun.
What is left to do?
I am walking down
To the endless path,
The horizon line
To the life, not death.
Only straight ahead
There’s no other way
Willing to forget
The life-liking play.
-What about mist?
Does it bother you?
Is it just the twist
Or the real clue?
-What about past?
Isn’t it the same?
What is there to last
In the spectral frame?
-What about us?
-What about you?
-What about past?
-Does it bother you?!
Faithfully remained?
There’s no way to know
It’s sometimes too late
To escape, to flow.
Свидетельство о публикации №104111100062
Саша!
Вы меня удивляете...да что там я просто заинтригован...
кто же вы?!
я знал только один случай когда РУССКИЙ человек формулировал свои литературные мысли на иностранном языке...
впрочем он и родился за рубежом (в посольстве)...и учился за рубежом...и жил за рубежом...
:) а когда ему предложили возвратится в Россию он отказался
:))
ты угадала это Набоков....
так
"откуда у парня испанская грусть?"
да еще на английском языке?
Валя Глен 24.11.2004 22:58 Заявить о нарушении
Но никак не могу поверить, что кроме Набокова ни у кого не встречали мыслей на иностранном языке! Ведь многие пишут!
А откуда "грусть испанская"... Это уже другая история!
Александра А 25.11.2004 22:35 Заявить о нарушении
только Толстой ломил аля франс...30% Войны и Миръ...
:) впрочем живя на Руси...и поднимая яровой клин....
грубый ля рус не катил для дворянства....
но это не то....
вспомни нашу эмиграцию...1917-1930
сколько великих было там...
кстати...хм странно... писатели на западе
поэты на востоке...поэты слиняли последними...
Толстой, Гумилев, Цветаева, Куприн...и многие многие многие... которые делали золотой век русского декаданса...
и...
тишина...
или стихи на исконно родном русском....
Валя Глен 26.11.2004 10:24 Заявить о нарушении
А она именно особенна, отличается от души европейской и, тем более, американской! Не говоря уже об остальных...
Писатели, поэты... Уезжать-не уезжать. Выхода не было, приходилось. Но сердце всегда оставалось дома, на родине. Куприн, например, когда уехал в Париж писал только по воспоминаниям (никаких французских сюжетов). Всем хотелось обратно. Вопрос:почему? Да потому что с русским человеком никто не сравнится!
Александра А 26.11.2004 22:30 Заявить о нарушении