Наши семьи - удельные княжества,
Расселенные в блочных домах...
Вроде вместе живем, но все кажется
Хуторами, на разных холмах.
С разных рек и озер, и селений
Все в одном крупноблочном дому
Представители всех поколений -
Неизвестные никому.
Наша общность пока в расстоянии,
Крышу крышей не назовешь.
Разобщенность людей в мироздании,
Что и в доме, в котором живешь.
Только дети, пока их родители
Не созвали в свои закутки,
Сохраняют обряд общежития
В общем деле - в игре...
в городки.
Наши семьи - удельные княжества...
© Copyright: Анатолий Иванен, 2004
Свидетельство о публикации №104111000008
Свидетельство о публикации №104111000008
Рецензии
Что правда - то правда. Я уже 12 лет, как переехала в свою нынешнюю квартиру, а до сих пор не знаю всех соседей по лестничной площадке.
Марина Львовна Новикова 10.11.2004 11:47 • Заявить о нарушении
Марина Львовна Новикова 10.11.2004 11:47 • Заявить о нарушении
Марина, спасибо!Обязательно познакомлюсь с Вашим переводом..
Анатолий Иванен 10.11.2004 22:24 Заявить о нарушении
Анатолий Иванен 10.11.2004 22:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.