Падает весь мир As the world falls down Из фильма Лабиринт

Любовь с печалью в твоих глазах,
Как в драгоценном камне слеза…
Твои глаза…
Как небеса твои глаза…

И бьётся сердце быстро опять.
Ты ищешь сны, но любовью полна
Твоя душа…
Как лунный свет твоя душа...

Для тебя боль
Не имеет смысла.
Возбужденья нет.
Но сейчас я вновь с тобой.
Не до шуток мне, когда
Падает весь мир
Падает
Падает весь мир
К твоим ногам…

Позолотит тебя утро
И возьмет тебя вечер…
Мы чужие друг другу,
Но я тебя встречу среди звезд
Любовь отдам я среди звезд…

Для тебя боль
Не имеет смысла.
Возбужденья нет.
Но сейчас я вновь с тобой.
Не до шуток мне, когда
Падает весь мир
Падает
Падает весь мир
К твоим ногам…

Падает весь мир
Падает
К твоим ногам
Падает весь мир
Падает
Падает
Падает
Смысла нет вообще
Смысла падать нет
Падает
Падает весь мир
Падает
Падает
Падает
К твоим ногам
Падает весь мир
Падает
Падает
К твоим ногам
К твоим ногам
К твоим ногам
К твоим ногам

ОРИГИНАЛ
«As the world falls down»

There's such a sad love
Deep in your eyes,
a kind of pale jewel
Open and closed
within your eyes
I'll place the sky within your eyes
There's such a fooled heart
Beating so fast in search of new dreams
A love that will last within your heart
I'll place the moon within your heart

As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you-oo-oo
As the world falls down
Falling
(As the world) Falling down
Falling in love

I'll paint you mornings of gold
I'll spin you Valentine evenings
Though we're strangers till now
We're choosing the path between the stars
I'll leave my love between the stars

As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you-oo-oo
As the world falls down
Falling
(As the world) Falling down
Falling
As the world falls down
Falling in love
As the world falls down
(down) Falling
Falling in love
As the world falls down
Falling
Falling
Falling
Makes no sense at all
Makes no sense to fall
Falling
As the world falls down
Falling
Falling
Falling in love
As the world falls down
(down) Falling
Falling
Falling in love
Falling in love (love)
Falling in love
Falling in love
Falling in love