А счастье ведь рядом, коснитесь его!

Яни Сит
Take any streetful of people,
buying clothes and groceries,
cheering a hero or throwing confetti...

Люди эти, радущиеся, делающие счастливые
покупки, бросающие конфетти в небо,
не думают о несчастной любви. Они счастливы!

Tell me if the lovers are losers,
tell me if any get more than the lovers...
in the dust of the street...

Все здесь любимы и дороги - все!
Нет места для грусти и боли - фиеста жизни...
Все получают ровно столько,
сколько нужно для счастья...
в пыли весёлой праздничной улицы города!


© Copyright: Яни Сит, 2004
Свидетельство о публикации №104110300869
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яни Сит
Рецензии
Написать рецензию
Стих с подвохом! Два разных языка, но не немного не понятно! Зато написали явно от души! Удивили даже! С теплом, Я!

Святослав Сергеев   13.03.2014 21:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо

Яни Сит   16.03.2014 22:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Яни Сит