Dove porteremo le nostre sigle, Из А. И

Dove porteremo le nostre sigle,
dove lascieremo la cenere dei nostri incendi?
Ma nei mondi futuri noi tutti saremo dei provinciali
con l'amara piega sulla bocca di anni irrealizzati.

E con passo pesante ed arrogante,
allineando in colonne macchine e cervelli.
noi emergeremo dalla periferia dell'Unverso,
come un polipo che si alza dal buio.



Куда мы донесем свои инициалы,
своих пожарищ где оставим след?
Но в будущих мирах мы все – провинциалы,
с усмешкой горькою непретворенных лет.

И поступью тяжелой и надменной,
равняя в строй машины и умы,
мы к вам всплывем с окраины Вселенной,
как осминог, поднявшийся из тьмы.


1969


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →