Пернетте дю Гийе
(1520?-1545)
Не много дал Господь ей лет,
Но все ж ее остался след.
И поэтессе в утешенье
Я посвятил стихотворенье.
---
Нет хуже, чем с постылым примириться,
Заветное же в сердце подавлять,
И жизнь пройдет, и счастье только снится,
Ну, как не возроптать?
Чем добрый Бог меня утешит,
Чем боль мою уймет?
Быть может, он меня не слышит,
Не ведает моих забот?
И я молюсь, молюсь в тиши,
На Бога уповая:
Дай, Боже, счастья для души,
Ты видишь, я страдаю.
*) Пернетте дю Гийе (пер. Н. Шаховской )
Пернетте дю Гийе 1520? -1545
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2004
Свидетельство о публикации №104102700914
Свидетельство о публикации №104102700914
Рецензии