Quando me ne andrт allalba nel cielo fisico Из А. И

Quando me ne andrт all'alba nel cielo fisico
per comparire al giudizio severo delle consonanti in fiore,
attieniti al rito. La gloria che fu delle vocali
и lм presente, indistrutta, sulle coltri di raso.

Onora gl'in folio! Con l'anima in subbuglio
e timide di tanto, le piante s'affrettano, libere,
a presentarsi alla vista, oltre le nuvole,
laddove и il loro parentado.

Ricostruisco il segno dell'Universo ignoto,
ridisegnato и nell'intimitа del verso.


Когда уйду  зарёй  в физическое  небо
на суд суровый выросших согласных,
блюди обряд. Былая слава гласных
хранит себя на покровах атласных.

Чти фолианты! Трепетно растенья
 смятеньем чувств заботливо пугливы,
спешат они в заоблачное зренье,
 в приют родных – свободны и стыдливы.

Восставлю знак неведомой Вселенной,
начертан он  строфою сокровенной!

27. 11.2003


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →