Zem zilam debesim
Ir zelta pilseta
Ar caurspidigiem vartiem
Un spilgto zvaigzniti.
Taj pilseta ir darzs.
Tik zalumi un pukes,
Un staiga tur dzivnieki
Tik skaisti ka nekur!
Ir viens ka dzeltens,ugunskrepju lauvens,
Un versis ir ar saprotosam acim,
Un ar viniem debeserglis jauns,
Kura skats ir gaiss un neaizmirstamais.
Bet zilas debesis
Deg viena zvaigznite,
Ta tava draugs mans milais,
Ta tava muzigi
Kurs mil ir milejams,
Kurs svetlaimigs ir svets
Lai zvaigzne tevi ved
Uz burvigo to darzu.
Un satiks tevi dzeltens,ugunskrepju lauvens,
Un versis ar` ar saprotosam acim,
Un ar viтiem debeserglis jauns,
Kura skats ir gaiss un neaizmirstamais.
26.10.2004
Под небом голубым. перевод на латышский
© Copyright: Дана Гордон, 2004
Свидетельство о публикации №104102701067
Свидетельство о публикации №104102701067
Рецензии