E' domenica. Mi chiedo come mai
и intronata questa testa che mi pesa,
come dopo una sbronza?
Primo: m'infilai nel letto presto,
e, secondo: niente bere, fui a secco,
sм, nemmeno una goccia di vin leggero ingollai.
Una pessima giornata, persa, proprio senza pro.
Mi staccai dal libro in mano
e sull'onda del momento mi sedetti
a rimirare del cortile il via vai.
Pur essendo ridanciano e propenso al voltaggio,
mi voltai al pessimismo,
ricordando tante cose e il solito tran tran...
Воскресенье. Отчего же,
словно с тяжкого похмелья,
так несносна голова?
И, во-первых, лег я рано,
и к тому ж не брал ни грамма
даже легкого вина.
День, истраченный вчера.
И забыв давно про книгу,
я сидел, поддавшись мигу,
вперясь в действие двора.
Сам насмешлив, энергичен,
вдруг я стал пессимистичен,
вспомнив разное, дела…
1969
E domenica. Mi chiedo come mai Из А. И
© Copyright: Альдо Канестри, 2004
Свидетельство о публикации №104102500357
Свидетельство о публикации №104102500357
Рецензии
