Vedi: si estende in alto
nella selva delle stelle una grande terra,
ne arrivano i richiami, richiami fraterni,
il mondo ha una patria.
Come il Liceo e le terzine di Dante,
nei giorni di fatiche, nascite o funebri commiati,
nel nostro destino sono giа segnati
le lontane rive di patrie.
Tutto ci и segnato - e proviene dalla traccia del sole,
tutto ci и dato come una speranza e una lezione,
come il disegno coraggioso tracciato da Archimede,
che chiazzт di sangue la sabbia ellenica.
СТРАНА
Посмотри – раскинулась высоко
в кущах звезд великая страна,
зовы, зовы братского истока,
есть у мира родина одна.
Как Лицей и дантовы терцины,
в дни трудов, рождений или тризн,
нам в судьбе уже предвозвестимы
берега далекие отчизн.
Все нам здесь – от солнечного следа,
все нам здесь – надежда и урок,
как чертеж бесстрашный Архимеда,
обагривший эллинский песок.
1978
Patria Из
© Copyright: Альдо Канестри, 2004
Свидетельство о публикации №104102000332
Свидетельство о публикации №104102000332
Рецензии
