В лоно, что было еще целиною,
Посеяв любовь, в ожиданье плода,
Я должен беречь вас от града и зноя,
А поэтому с вами я буду всегда…
Ф. Вийон (пер. Ф. Мендельсона)
Сеял и я, раньше, в годы младые,
Пахарем был я донельзя прилежным,
Где вы, подруги мои дорогие?
Вас вспоминаю теперь с чувством нежным
Все ли взошло, к сожаленью, не знаю,
Брошено поле, травою заросшее;
Сам до сих пор я, поверьте, страдаю,
Камень в меня, если хочется, бросьте.
Каюсь за все прегрешенья свои,
Сеял, увы, не заботясь о всходах,
В каждое лоно, в любую погоду.
Может быть, выросли дети мои,
Выросли сами, без лишних расходов?…
Кланяюсь вам я за них до земли.
В лоно, что было еще целиною,
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2004
Свидетельство о публикации №104101900531
Свидетельство о публикации №104101900531
Рецензии