VOCE Из

Ero solo. La radio taceva
e intorno solo si muoveva la cittа,
solo il cielo lontano risplendeva,
facendo le veci dell'illuminazione notturna .

Il fascio di calamitа bruciava sopra la terra,
il mare tremava con terribile onda;
"Salvate le nostre anime!" -
la voce eterna mi parlava.

ГОЛОС

Был один я. Радио молчало
и окрест-лишь города движенье,
только небо дальнее блистало,
будто бы ночное освещенье.

Пояс бедствий полыхал над сушей,
билось море страшное волною;
"Господи, спасите наши души!"-
голос вечный говорил со мною.

1967               


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →