Су-хуэй императору

Астроном Су-Хуэй был другом детства императора ***, покровителя фокусников, гадателей и жестокого тирана. Императора беспокоили кое-какие воспоминания молодости и он постарался избавиться от нескольких друзей, с кем вырос. Среди них и астроном Су-Хуэй, занимавшийся поэзией, музыкой и наукой. Известно, что когда он писал письмо императору, его ужалило насекомое, и на свиток попала капелька крови. Через несколько дней Су-Хуэй переписывал письмо, когда получил приказ императора. Второй свиток был безнадежно испорчен.

СУ-ХУЭЙ ИМПЕРАТОРУ

Прослышав о твоем хваленом маге
Я как бы сразу обретаю повод
Не доверять своих удач бумаге
(Над колобком из риса вьется овод
И так попал в строку порвав препону)
Но помню – каллиграфии обучен
Ты любишь приносящих столько звону
Столбцы моих крючков и закорючин
Мне о тебе всегда приятны вести
То властность выкажешь не то подаришь милость
Но говорят ты пристрастился к лести
Твоя звезда немного замутилась
Не огорчайся (овод ближе к кисти
Я растираю тушь на капле туты)
Планеты нам благоприятны Истин
Не бойся и не слушай баб и плута
Шлю сэ тебе Прекрасная работа
Звук упоительный весь обернешься слухом
Но – губит лютню В чем-то чище нота
(Нахала подтолкнул и вижу брюхо)
Хороший мой люблю тебя и плачу
Как вспомню – ты еще юнец наследник
Мы пьем вино слагаем наудачу
Наш плот колышется отсветы звезд последних
На дне пруда (Ах Он меня ужалил
Хотел перевернуть его невольно…
Да сильно! Крови все ж не избежали
Два иероглифа Продолжу позже Больно)…