перевод стихотворения Рами Раджи Come to Me

Прийди ко мне не хмуря брови,
Ну что ж, не сбылись все мечты.
Прийди ко мне и я укрою,
Собакой в гневе не рычи!

Прийди и не смотри на воды
От них лишь холод и тоска,
И поврежденные просторы
Уносят "Завтра" навсегда.

Прийди ко мне с смиренным взором,
С улыбкой яркой на устах
Прийди ко мне, как россыпь звона
О проносившихся дождях.

Прийди ко мне, как дождь влюбленный
Желяя пыль покрыть водой,
Прийди дорогой утомленный,
Останься навсегда со мной.

Прийди и встреть меня у речки
В потоке вод, улыбок рой.
И обними рукой своею
И горы, и морской прибой.


Рецензии