Будто яркость от хлопьев снега приходила...
И ели знали, что Весна здесь, близко…
Ведь снег на солнце стал искриться дольше,
И ждущим был черёд снежинок падать…
Взмывают капли в облака,
Что выше днём и выше и
Что- то помнит будущность…
Цвет белый елей станет ждать весны…
Эта скорость на Эйфелевой башне
Подобна перепросмотру,
Видеть прошлое, творить тем самым будущее,
Соблюдая верные пропорции,
Встречи отдалённости я смогу вынести,
А если смогу, то буду добреть ведь,
Может быть, болеть, и слать фотографии,
Тем более, что ты их отставила, на кафеле,
Даже когда-то вспомню об этом, в траффике.
А эпизод совсем другой был,
Перед "случайными связями",
Тебе я понравился,
В объятии и на расстоянии.
Солнце греет ласково в прозрачной теплыни Москвы,
Ты намекаешь метафорой,
Приближаешь моим взглядом сны,
Одежды избыточны, музыка, обёртывание в лён,
Рильке поведал мудрость ту, что я для нас сберёг.
«Jens Peter Jacobsen, - favorite Rilke's writer.»
The Sun heats gently in the clear Moscow's warmth,
You're hinting by a metaphor
Getting closer dreams by my sight,
Clothes are excessive, music, linen's wrap,
Rilke's wisdom told from something that I had saved for us.
Читая Рильке,
Смеюсь от предвкушения
Солнечных мыслей,
Хоть сонных, хоть быстрых
Easily light came from the Sun,
Wear apparition , talk on try,
Should you appear, glittering in night,
Ottona, Maccona right
Что - то печально , мнится, - услышал;
Что - то особенное, читаемое вслух...
Капли падают быстрее секунд
Идущих,
Воздух оста;тся с нами,
В путешествии сквозь Вселенную. Дух!
B.V.
A хотелось
Смотреть на приятности роз
У лица твоего,
Стебли в шуйце моей,
Длань прильнула к щеке.
Свидетельство о публикации №104101000303
А замок на фото мне действительно напомнил при первом же взгляде на него тот замок, в котором Рильке написал свои "Дуинские элегии".
С уважением, Светлана.
Светлана Смирнова-Пономарёва 24.01.2010 00:05 Заявить о нарушении
Это действительно замок Дуино! Там сейчас школа.
С уважением,
Оттон.
Оттон Николай Новомлинский 24.01.2010 14:30 Заявить о нарушении
Оттон Николай Новомлинский 24.01.2010 15:07 Заявить о нарушении