La quieta luce lunare Из А. И

La quieta luce lunare
cosa mai predice?
Rotola silenzioso
l'eterno scorrere del tempo.

Ma in questo torrente
и portata via
insieme con la luce lunare
anche la notte azzurra.

Chi non ha mai interrogato
il freddo del terribile vuoto?
Chi non si и agitato
nel profondo stellare degli specchi?

Non ci и dato salvare
l'immagine tanto aspettata,
la bramata parlata,
il mondo abitato in ogni suo angolo!



***          

Свет спокойный, лунный –
что вещает он?
Катится бесшумный,
вечный бег времен.

Но в потоке этом
относима прочь
вместе с лунным светом
голубая ночь.

Холод бездны грозной
кто не вопрошал?
Не метался в звездной
глубине зеркал?

Образ долгожданный,
чаемую речь,
мир всеобитанный
нам не уберечь!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →