E questa la vita vedere la luce e poi esserci Из А. И

(A N.R.)

E' questa la vita: vedere la luce e poi esserci
per una ben contata settantina di anni,
per poi, abbandonata la propria nuditа,
essere inchiodato a morte nel nerume?

Ma non и questo poi l'orrido. E' che delle due metа
d'un colpo qualcuno rimarrа solo, senza scopo.
E qualcuno tenderа una notte verso il mio calore...
E un taglio sfregerа le mani che han toccato il vuoto.

ххх

Н. Р

Неужели так жить, появляться на свет
на каких-то отмеренных семьдесят лет,
а потом, покидая свою наготу,
быть вколоченным намертво в черноту?

Но не это ужасно. Из двух половин
вдруг останется кто-то бесцельно, один.
Он потянется ночью в мою теплоту…
Но обрежутся руки о пустоту.

1968


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →