Все рызьмы составлены в соавторстве с Биллом М.
Стихи.ру не признаёт диакритических знаков (accent aigu, grave и т.д.)
Father’s blessings – blessures de pere
Je suis blesse – I am blessed
Sanscrit – sans script – without script
Valerian – celui qui ne vale rien
L’Hooverture – introduction of а vacuum cleaner
Toussaint l’Ouverture – All-Saint (Coughing) l’Ouverture
Matsarella (from matso) – cheese made from matso
Водитель – water carrier
Albert Gore is Bush’s gore (woe)
Zantac – Sonntag – zontik
Coyote from Kyoto
Malodet – badly dressed молодец
Roman a clay
Teach – cheat
You are the apple of my eyes
You are the prune оf my intestine
You are the pear of my ears
Un soupcon de vermouth
Sans-Saens
TV: slime light
Ibsen - (Absent-)minded
Le Duc (d’Orleans) a l’Orange
Ahura Mazda – Acura Mazda
Рызьмы-23
© Copyright: Андрей Белл, 2004
Свидетельство о публикации №104092401440
Свидетельство о публикации №104092401440
Рецензии