A Word to Husbands
To keep your marrage brimming
With love in the loving cup
Whenever you're wrong
Admit it
Whenever you're right
Shut up.
__________________________________________________
Совет мужьям
Чтоб не позволить браку развалиться
И чашу полную любви испить до дна.
Должны вы: коль не правы - согласиться*,
И промолчать, коль Дама не права.
P.S. *с Дамой:)
Совет мужьям вольный перевод с английского. автор оригинала мне
© Copyright: Барсаш, 2004
Свидетельство о публикации №104092200341
Свидетельство о публикации №104092200341
Рецензии
Согласие - не есть решение,
Согласие - уловка бунтаря.
В любви напрасны откровения, -
Уйми язык и не болтай им зря !
В копилку советов.
Владимир Жгулев 24.09.2004 09:32 • Заявить о нарушении
Согласие - уловка бунтаря.
В любви напрасны откровения, -
Уйми язык и не болтай им зря !
В копилку советов.
Владимир Жгулев 24.09.2004 09:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, всенепременно занесу Ваш совет в свою копилку:)
Согласье, как подметили вы ловко,
Конечно не решенье, а УЛОВКА,
Ведь коль ЗАМЕТИТ Дама с ней согласье-
Она изменит мненье в одночасье!
(..или не заметит..)
С улыбкой, Барсаш.
Барсаш 25.09.2004 15:55 Заявить о нарушении
Согласье, как подметили вы ловко,
Конечно не решенье, а УЛОВКА,
Ведь коль ЗАМЕТИТ Дама с ней согласье-
Она изменит мненье в одночасье!
(..или не заметит..)
С улыбкой, Барсаш.
Барсаш 25.09.2004 15:55 Заявить о нарушении