Подражание Лецзы
И лето на прощанье нас золотом дарит,
Последнее тепло, его всегда так мало,
И мой печальный взгляд по осени скользит.
Но осень - это жизнь, другое лишь движенье,
Вот ветер гонит рябь на озере в камыш,
А он, склонив главу, не видит отраженье
И стеблями шуршит, и словно шепчет Ш-ш.
Последуем ему и мы,
не нарушая
Осенний сон Земли, уставшей от людей,
И две полоски губ перстом пересекая,
Замрем, чтоб не спугнуть летящих журавлей.
Оригинал:
Aki
Лецзы
Я опускаю взгляд, по осени, листва упала
Вот ветер гонит рябь на озере в камыш
А он, склонивши голову
Никак не видит
Отражение своё
Шурша сухими стеблями
И призывая тишину
К немым губам
Приложим палец…Ш.ш.ш
Чтоб не спугнуть на небе стаю журавлей
http://www.stihi.ru/2004/09/07-843
Свидетельство о публикации №104092101316