По мотивам joe cocker unchain my heart

Пересказ грустной истории, расказанной Джо Кокером в его прекрасной песне, на местный лад:

Сердце выпусти из клетки,
Разреши мне быть собой -
Не ищи причину, детка,
Просто мне уйти позволь.

Сердце выпусти из клетки
Дай сбежать к чужим краям,
Я скажу причину, детка:
Разлюбила ты меня!

Я звоню – но в телефоне
Голос, кажется, мужской,
Говорит, тебя нет дома –
И смеется надо мной!

Я ж тебе не нужен, детка,
Отпустила б ты меня,
Ты меня жалеешь редко:
Как уборка – сразу я!
А когда пора любиться,
То опять один как перст,
Коль тебе я не сгодился –
Дай свободу, наконец!

Словно кролик на удава
На тебя гляжу, мой свет,
И отлично понимаю –
На свободу шансов нет!

Отпусти мне сердце, детка,
Я страдаю день деньской,
Я как вол, таскаю сетки
С овощами с проходной –
Но как прежде - равнодушна,
Смотришь так, что я - в плену…
А ведь коли я не нужен –
Я к соседке б заглянул!

Проклятущая ведьмачка! -
Ты меня вгоняешь в транс!
Я сбежал бы однозначно,
Если б ты дала мне шанс!


Рецензии