Осень

Спасибо, Граф и за отзыв, и за ссылку на великолепный стих. Восприятие времени года и природы зависит от внутреннего состояния человека. Я хотел как раз передать состояние человека, когда он не способен воспринимать красоту природы, даже той убогой, что видна из окна городской квартиры. Отсюда блеклость и обилие свистящих звуков – попытка передать шуршание листьев, неприсутствующего явно в стихе осеннего ветерка. Одновременно мне было интересно сравнить этот вид созерцательности с намного более мрачным состоянием год назад:

Taoist

Unmoving, floating
In the stream of life
Being carried by the slowing current
I grounded on bottom.
Life is passing by
Without moving me.
It is late autumn.
The winter’s coming
Soon everything’ll get frozen…
Charming.

Но Вы натолкнули меня на одну идею. А как такое завершение моей Осени?

Вдруг ветра порыв захлопнул окно
С бокально-хрустальным звоном стекло,
Посыпалось вниз – берегись! Повезло.
Никто не задет. И что на меня нашло?
Ведь время мое пока еще не истекло!

С уважением,

Виктор П.С.   21.09.2004 15:44   Заявить о нарушении