Queen and David Bowie

Я под давлением всегда,
И я давлю на вас в ответ,
Пусть это сносит башни вам:
Никто не помешает мне,
Я разрываюсь пополам:
И рушится мой мир в огне,
Не время киснуть по домам –
Пора идти туда, где Свет.

Ну что, вас ужас обуял?
Познать реальность нету сил?
Поймите: тот вам другом стал,
Кто ото сна вас пробудил!
Молись, толпа безликих тел,
Я придавлю тебя сильней, -
Но я добьюсь, чего хотел:
Я в людях разбужу Людей.

Мой разум в замкнутом кругу,
И некому его тряхнуть,
Но я уверен, что смогу
Себя найти когда-нибудь,
По улицам течет река,
Рожденная не из дождей:
Давление рождает страх
И гонит в улицы людей.

Они так слепы, что никак
Не выберут свой верный путь,
Витают где-то в облаках,
В себя боятся заглянуть,
Во тьме придуманной живут,
Но давит их рутина лжи –
От истинной любви бегут
зачем, скажи?

И как безумец я смеюсь -
Я отвергаю этот пресс!
Под мир я больше не прогнусь:
Я полюбил – и я воскрес!
И каждому дарован шанс
Любовь опять открыть в себе,
Она заботится о нас,
Бредущих по кромешной тьме,
Мы так устали изменять
Самим себе под гнетом дней,
Что, наконец, пора понять:
Любовь любой беды сильней.

Чтоб вырваться из плена тьмы –
Любить должны друг друга мы…

А мертвым душам - вечный крест -
Дурной судьбе идти под пресс..