Пьеса в одном действии
Действие происходит в средневековом замке, в спальне Донны Анны. Донна Анна жует семечки и смотрит очередной сериал по телевизору, в это время вбегает изможденного вида Дон Жуан, Донна Анна даже не шевелиться в его сторону.
***- в переоде с Молдавского языка означает примерно "ну и что"
Дон Жуан и Донна Анна
Дон Жуан:
О, Донна Анна,
Я, переплывя 17 рек,
Четыре океана, пять морей,
Спешу Вам оказать моё почтенье.
Донна Анна:
Щи? Бэй.***
Дон Жуан:
О, Донна Анна,
Я, здесь, у ваших ног,
Коленопреклонённо,
Прошу принять меня,
В свои объятья поскорей.
Донна Анна:
Щи! Бэй!.
Дон Жуан:
О, Донна Анна,
Направляясь к Вам,
Загнал я восемь лошадей,
И по дороге сдох один лакей.
Донна Анна:
Щи? Бэй?
Дон Жуан:
О, Донна Анна,
Пока терпел я тысячу лишений,
Я думал только о любви своей.
Донна Анна:
Щи! Бэй.
Дон Жуан:
О, Донна Анна,
Тысяча чертей,
Как ваша речь немногословна,
И верите, ни слова я
Не понимаю в ней.
Донна Анна:
Щи! Бэй.
Дон Жуан:
О, Донна Анна,
В сторону уловки.
Прошу Вас стать женой моей.
Донна Анна:
О,кэй!
Кишинев
20.05.2003
Свидетельство о публикации №104091800485