Десять заповедей

Не создавай себе кумира,
И имени его не говори,
И даже если у тебя полмира,
Твое все это только до зари.

И помни день седьмой для освященья,
А в остальные пот с лица стирай,
Проси у Бога нашего прощения,
И мыслей чистоту не забывай,

И чти отца и мать тебя родивших,
Чтоб дни твои продлились на земле,
И чтоб продлились дни тебя вскормивших,
Всех тех, которых он послал тебе.

И чтобы не вошло в твой дом убийство,
Не дай, Господь, мне это совершить,
И что бы любодейство и насильство
Твой разум не смогли бы сокрушить.

И чтобы помнил, если украдешь ты,
Украл ты вещь, а душу потерял,
И если вдруг на ближнего солжешь ты,
То ты тем самым на себя солгал,

И если зависть охватила разум
И хочешь дом ты друга своего,
То лучше мысль отбросить эту сразу,
И не желать у ближних ничего.

Дай силы мне, Господь, для жизни этой,
И маленького счастья хоть чуть-чуть,
И чтобы песня не была бы спетой,
И чтобы честен был мой долгий путь.


Израиль 1993.


И сказал Бог;

1-я заповедь: «Я Господь, Бог твой... Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим» (Исход 20:2-3).

2-я заповедь: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им» (Исход 20:4-6).

3-я заповедь: «Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно» (Исход 20:7).

4-я заповедь: «Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмый — суббота Господу Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя... Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его» (Исход 20:8-11).

5-я заповедь: «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе» (Исход 20:12).

6-я заповедь: «Не убивай» (Исход 20:13).

7-я заповедь: «Не прелюбодействуй» (Исход 20:14).

8-я заповедь: «Не кради» (Исход 20:15).

9-я заповедь: «Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего» (Исход 20:16).

10-я заповедь: «Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего... ничего, что у ближнего твоего» (Исход 20:17).


Церковнославянский текст десяти заповедей в Русской Православной Церкви выглядит следующим образом:
1. Азъ есмь Господь Богъ твой. Да не будутъ тебе бози инiи разве Мене.
2. Не сотвори себе кумира, и всякого подобiя, елика на небеси горе, и елика на земли низу, и елика въ водахъ подъ землею, да не поклонишися имъ, ни послужиши имъ.
3. Не возмеши имени Господа Бога твоего всуе.
4. Помни день субботний, еже святити его: шесть дней делай, и сотвориши (въ нихъ) вся дела твоя. Въ день же седьмой — суббота Господу Богу твоему.
5. Чти отца твоего и матерь твою, да благо ти будетъ, и да долголетенъ будеши на земли.
6. Не убiй.
7. Не прелюбы сотвори.
8. Не укради.
9. Не послушествуй на друга твоего свидетельства ложна.
10. Не пожелай жены искренняго твоего, не пожелай дому ближняго твоего, ни села его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ни всего елика суть ближняго твоего.