Быть Человеком!

To be a human
Asking for death, she still wants to live.
God! How hard is it to see those eyes!
Forgive!
Forgive us! We plead!!!

Death. Is it an end?
Death. Is it salvation?
Breathe, in and out - like sand…
Slipping and fading of patience.

Youth don’t understand,
Youth don’t want to wait and see,
We moan and grumble, still stand.
But here is the life that’s dying, just plead!

To be born a human is hard.
To die in peace still feels unreal.
I beg you, God, we fall apart!
I know that I sure will believe!































Хто ще не встиг промайнуть між рядів,
Хто забарився прожить уві сні,
Той не збагне моїх пройнятих слів,
Той не пробачить докору мені.

Я не боюся померти тепер.
Я не боюся усталених фраз.
Не поженуся у замкнений сквер,
Щоб на хвилинку пожити ще раз.

Душу на відсіч віддати комусь,
Тіло протерти спітнілим чолом,
Серце прокраявши усно клянусь!
Що зможу жити лише під Хрестом.

Тим, хто боїться назустріч піти,
Тим, хто холоне при вигляді сліз,
Не зрозуміти кохання сліди,
Не збудувати свій  кам’яний міст.