Lord Byron, Сhilde Harold’s Pilgrime
120
Пламя любви горит в пустыне,
На ледяном ветру огонь ее стынет.
Буйно сорняк растет отныне,
Скрывая горечь в сердцевине.
Растет он у дорог ведущих в ад.
Губителен цветов прекрасных аромат,
Деревьев почки копят яд.
Чтобы не таил в себе его наряд
Во влюбленном сердце расцветает сад.
121
Любовь, не земли ты жилица,
Облик твой сердцу приснился.
Никто не видел черт ее лица,
Но каждый жаждет, чтобы сон сбылся.
Пусть кто-то в любви усомнился,
Но дух когда заселял небеса
Образ твой на землю пролился,
Для неутоленной души его краса,
С ним одним возможны чудеса.
120, 121
© Copyright: Александр Семиляк, 2004
Свидетельство о публикации №104091501041
Свидетельство о публикации №104091501041
Рецензии