Все рызьмы составлены в соавторстве с Биллом М.
Стихи.ру не признаёт диакритических знаков (accent aigu, grave и т.д.)
Человек есть то, что он ест.
Mann ist das was er esst
Belle Ile – Bell Ill
Tuition – tutoyer
Volition – theft
Mores and lesses
Webster – someone on the web
Lobster/mobster
Surf advisory – serf advisory (Пугачёв)
For the sake of simplicity
To enhance my felicity
Lava seat – love seat
Sphinx stinks – sphincter
Optometrists vs. pessimists
Slovaks – slow VAX
Czeck, Germ, and Hung
Remainia, Rim-ania (the countries of the Pacific Rim)
Pizzeria – puzzeria
Debittant – a user of debit cards
Wahrscheinlich – Warsaw-like
Hi-fi – spouses who don’t cheat
Levitt-ation
Рызьмы-19
© Copyright: Андрей Белл, 2004
Свидетельство о публикации №104091101106
Свидетельство о публикации №104091101106
Рецензии