(4)
«Майенские мальчишки»
/старинная французская сказка/
По дороге из Майены
Деревеньки, шли мальчишки
Золотые три монеты
Подобрали. Вот делишки!
Как делить: мальчишек двое
А монеты – три? Задача!
И лишила их покоя
Эта редкая удача
Долго думали-гадали
Как же поровну делить
Те монеты? Но не знали
Чтобы честно поступить
Стали мальчики считаться
«Раз» – моя, а «два» - твоя
Третья – чья? Ведь ей остаться
Получается – ничья…?
Не годится! Снова делят
Ты да я, допустим – «два»
Я да ты, то - «три»… Не верят
Нету – «раз». Опять «дрова»!
Но майенские мальчишки
Напрягали зря умишки
Даром тратили слова
Не выходит – «три» на «два»!
За советом, чтоб не злиться
Не затеять чтобы драку
Порешили обратиться
Они к дяде Эрбинаку
Глянул дядя хитрым взором
И, не видя смысла в споре
Дал мальчишкам по монете
А себе оставил третью
Понеслись домой вприпрыжку
Вмиг майенские мальчишки
Хорошо им, и привольно
Очень дядюшкой довольны!
Побежали, как в атаку
Громко вторили слова:
«Слава, дяде Эрбинаку!
Золотая голова!»
Но, сказать забыл вначале
В той деревне меж собой
Того дядю называли
Не «златою головой»
Эрбинака уважали
И, завидовав ему
«Золотой сундук» , прозвали
Догадайтесь, почему?
11. 05. 2002 г.
2 ч. 03 мин.
Москва
***
Майенские мальчишки
© Copyright: Сергей Дудинов, 2004
Свидетельство о публикации №104091000139
Свидетельство о публикации №104091000139
Рецензии
Браво, мастер! Уважаю!
А вот как выглядит эта сказка в моей стихотворной обработке...
Максим Надточей.
МАЛЬЧИКИ ИЗ МАЙЕНЫ. (По мотивам французской народной сказки.)
Есть во Франции Майена –
То не город, а село.
Расскажу вам непременно,
Что там раз произошло.
Два мальчишки из Майены
По дороге вместе шли –
И внезапно три монеты
У обочины нашли.
Что тут делать? Как тут быть?
Значит, надо поделить!
Дело вроде ерунда,
Сущая безделица,
Да три монетки - вот беда! -
На двоих не делятся.
Так и сяк мальцы решали,
Долго думали-гадали...
Даже с помощью считалки
Пробуют делить друзья:
- Раз –моя!
Два- твоя!
- Не годится! Ах, как жалко!
Третья вышла-то ничья!
- Говорим не те слова!
Ты и я – это два!
- Я и ты, это три!
- Где же раз-то, посмотри?
- Не поделим их никак...
- Пусть нам дядя Эрбинак,
Сельский наш мудрец поможет!
- Разделить монетки сможет,
Для него это пустяк!
Дядя Эрбинак над этим
Делом долго не мудрил:
- Вот вам, братцы, по монетке,
Купите себе конфетки,
Ну а третья мне монетка –
За труды: я ж вас мирил!
Рады те мальчишки были,
Дядю мудрого хвалили:
- Ай да дядя! Он такой -
С головою золотой!
Но скажу я вам, ребята:
Взрослые в селе тайком
Мудреца седого звали
Золочёным сундуком.
Почему? То их секрет...
Сами поняли, иль нет?
Надточей Максим 28.09.2020 21:54 • Заявить о нарушении
А вот как выглядит эта сказка в моей стихотворной обработке...
Максим Надточей.
МАЛЬЧИКИ ИЗ МАЙЕНЫ. (По мотивам французской народной сказки.)
Есть во Франции Майена –
То не город, а село.
Расскажу вам непременно,
Что там раз произошло.
Два мальчишки из Майены
По дороге вместе шли –
И внезапно три монеты
У обочины нашли.
Что тут делать? Как тут быть?
Значит, надо поделить!
Дело вроде ерунда,
Сущая безделица,
Да три монетки - вот беда! -
На двоих не делятся.
Так и сяк мальцы решали,
Долго думали-гадали...
Даже с помощью считалки
Пробуют делить друзья:
- Раз –моя!
Два- твоя!
- Не годится! Ах, как жалко!
Третья вышла-то ничья!
- Говорим не те слова!
Ты и я – это два!
- Я и ты, это три!
- Где же раз-то, посмотри?
- Не поделим их никак...
- Пусть нам дядя Эрбинак,
Сельский наш мудрец поможет!
- Разделить монетки сможет,
Для него это пустяк!
Дядя Эрбинак над этим
Делом долго не мудрил:
- Вот вам, братцы, по монетке,
Купите себе конфетки,
Ну а третья мне монетка –
За труды: я ж вас мирил!
Рады те мальчишки были,
Дядю мудрого хвалили:
- Ай да дядя! Он такой -
С головою золотой!
Но скажу я вам, ребята:
Взрослые в селе тайком
Мудреца седого звали
Золочёным сундуком.
Почему? То их секрет...
Сами поняли, иль нет?
Надточей Максим 28.09.2020 21:54 • Заявить о нарушении