Письмо

Только декабрь месяц
Только пришла зима
А в сердце моём девчонка
В душе у меня весна
Встретились мы случайно
В светлый студента день
Сейчас же видимся тайно
Прятаясь в ночи тень
Не знаю мне ли только
Так страшно не везёт
Хочу себе девчонку
А получаю «вот»
Сейчас я лишь любовник
А парнем стать хочу
Чтоб мог не только ночью…
Хотя я промолчу!
Не знаю что мне делать
Ведь у неё другой
Мне остаётся только
Вступить в неравный бой
Но не хочу я драться
Я лучше подожду
Быть может осторожно
Её я уведу
Мне всё покажет время
Ведь лишь оно одно
Или порвёт на части
Иль укрепит любовь
Сейчас сижу и жду я
Как время крикнет «Пли!»
И снова побегу я
К несносной Natali
Не обижайся, солнце
Я написал любя
Жду с нетерпеньем встречи
Целую всю тебя!


Рецензии
Вышел на Вашу страничку по оставленным Вами координатам с
рецензией на "Спогади" .Спасибо за посещение и подсказку.
Вот теперь прочитал несколько Ваших стихотворений.Хорошие.Душевные.Вы не обижайтесь, пожалуйста,
возможно я неправ, но у меня создалось впечатление,что Вы не
особенно "жалуете" свои произведения, нередко пренебрегаете рифмой а то и сбиваетесь с ритма. Судя по всему Ваши потенциальные возможности так велики, что избежать этих недо-
статков вполне в Ваших силах. Успехов Вам в творчестве и в жизни. Не без надежды ожидаю ШЕДЕВРОВ. Василь Ганжар

Василь Ганжар   23.03.2006 23:11     Заявить о нарушении
P.S. А "чого-то" заменил на"нагОди".В моём компьютере
не отрегулировано внедрение украинских букв, приходится переходить из сайта в сайт, поэтому в переписке я и пишу по-русски. Я сразу почувствовал, что Вы глубоко знаете и русский и украинский языки.Если можете посмотрите и мой авторский перевод "Спогади" - "Воспоминание". Тоже своего рода проба пера. С уважением, Василь Ганжар. Харьков знаю-учился там. А
ещё ближе- Конотоп

Василь Ганжар   24.03.2006 10:30   Заявить о нарушении
Гляньте здесь,может ,и пригодится.
Во всяком случае мне помогало.
Можно писать слово по слово на русском,а потом копировать.
http://www.uaportal.com/cgi_bin/translator.cgi?lang=r

Зурбаган   05.04.2006 17:54   Заявить о нарушении