Сонет. Письмо
Который месяц пуст почтовый ящик.
По лестнице спускаюсь в тишине.
Спускаюсь к пустоте его блестящей.
Вновь под ногами ляжет лужи хруст…
Из дома выхожу, ища спасенья.
Март холоден и чист, и ящик пуст,
Весенним утром тронуты ступени.
Я жду письма. Никто не пишет мне.
Но вдруг… О наконец! Веселый, смелый
Взлетел в необозримой глубине
Сияющего неба голубь белый.
В лазури облака, антенны, крыши…
Как мог я говорить, что мне не пишут!
Свидетельство о публикации №104090800133
Я-"слухач". И чётко Вам скажу, что здесь одна строка тяжела для чтения(если её даже внутри проговорить):"Март холоден и чист, и ящик пуст"
Она тяжела именно внутри этого стиха.
-----------------------------------------
С удовольствием побродила по Вашим сайтам. Увидела еще 2 перевода Рильке. Странно, что их здесь нет
Елена Ительсон 20.07.2011 04:47 Заявить о нарушении