Ольге Х.
She was lying on the carpet
And the weather was dull –
Дождик тихо накрапывал
И в окошко стучал.
She was reading a novel,
And it was ‘bout love. –
Со страничек вдыхая
Аромат диких трав,
She was trying to imagine
(She was twelve years old) –
Что она королева,
И что стул ее трон,
That she will be a princess,
That she’ll meet noble prince… -
Очень жаль мне, поверьте,
Но мечты не сбылись.
She was living in novels,
And they ne’er ended fine. –
Но остался в романах
Аромат ее тайн,
И тайком открывая
Эту книгу во тьме
Кто-то юный вздыхает
О земной суете.
8 апреля 1992
She was lying on the carpet...
© Copyright: Екатерина Захарова, 2004
Свидетельство о публикации №104090600277
Свидетельство о публикации №104090600277
Рецензии