Избушка на курьих ножках Red House

избушка на курьих ножках вот где моя подружка спит
да да избушка на курьих ножках вот где моя подружка спит
я не был там так долго тридцать три и три десятых года

минутку что то не так избушка лежит на боку и не дышет
минутку что то не так избушка лежит на боку и словно меня не слышит
что здесь случилось боюсь моя подружка уснула очень крепко, плохо...

да все в порядке у меня есть мой топор

но с другой стороны я могу пойти в деревню к бабе любе через косогор
ммм неплохая идея
дада я могу пойти к бабе любе через болото и косогор
а если она меня не полюбит добровольно то я ей покажу топор

RED HOUSE
? trad or  jl hooker

There's a red house over yonder that's where my baby stays.
Lord, there's a red house over yonder, Lord, that's where my baby stays.
I ain't been home to see my baby in ninety-nine and one half days.

Wait a minute, something's wrong here,the key won't unlock this door.
Wait a minute, something's wrong, Lord have mercy, this key won't unlock this door.
Something's gone wrong here--I have a bad, bad feeling that my baby don't live here no more.


That's alright--I still got my guitar.

Well, I might as well go back over yonder way back among the hills.
Yeah, that's what I'm gonna do.
Lord, I might as well go back over yonder way back yonder acorss the hills.
Even if my baby don't l_v_ me no more, I know her sister will.


Рецензии
удивительный перевод.

я вот тоже х знает что начала писать избушки та нержавеют

http://www.stihi.ru/2005/01/16-620

Светлана Зобнина   16.01.2005 12:07     Заявить о нарушении
интересно что по фреду символизирует топор?

Лондонов   20.01.2005 18:18   Заявить о нарушении
Ну может достоевский гениально предвидел монетизацию льгот он ведь гений и не мог не знать что народ не простит ышь замахнулись.
Бабушек нельзя бить по карману они скорее подставят голову а то и не свою.

Светлана Зобнина   21.01.2005 01:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.