Веточкой сухой сирень помашет,
Навсегда прощаясь с летом нашим,
Скроется тепло за тучей сизой
Дождь расплачется слезой капризной.
Вот еще один конец надежде,
Что всю зиму грела сердце нежно,
Что давала сил в мороз и вьюгу
И развеевала сплин и скуку.
Жизнь идет среди надежд и ожиданий
И тоскливых с ними горьких расставаний,
Все сметает время неизбежно
Нас не спрашивая тихо и поспешно.
Не за что здесь ухватиться в мире этом,
Исчезает жизнь вослед за летом,
Искры лишь во тьме воспоминаний,
Миги теплые былых очарований.
15.08.04
Свидетельство о публикации №104081500069
Своим суахили
Меня вы сразили точка
Но всё-таки Ваш русский мне как-то ближе.
:))
Alla Gozun 15.08.2004 05:48 Заявить о нарушении
Селадьин Алексей Владимирович 15.08.2004 07:31 Заявить о нарушении
Со своей бы родной мовой разобраться, а с навахами пусть дойчи разбираются.
А вообще-то забавные, чтобы не выразиться больше, получаются два притопа, три прихлопа.
Хлопают все!
Fun is the main-by-any-means-achivable goal.
Am I wrong?
Resolve my doubts.
^;)
Alla Gozun 15.08.2004 17:17 Заявить о нарушении
Hope there is nothing to hurt my noble proud :)))
Take care,
Alla Gozun 15.08.2004 17:44 Заявить о нарушении
Если замуж невтерпеж,
Уж иди! Чего ж ты ждешь!
:))
Селадьин Алексей Владимирович 15.08.2004 21:04 Заявить о нарушении
Селадьин Алексей Владимирович 15.08.2004 21:35 Заявить о нарушении
Дорогой Куррант, Вы есть уникум!
Я нашла перевод. Это ЧТО_ТО!
Спасибо Вам преогромнейшее.
Насчет моего фамилия - трудное сказать.
Молдавско-украинский-гагаузко-болгарский гибрид, так сказать, Вин де Масэ.
А корень турецкий - эт-как пить дать.
Недаром Третьяк меня третьировал, гюрзой обзывал.
Да ведь фамилиё -то не моё. А-га!!
И чего я это Вам всё рассказываю, неужто погружаться скоро?
А Вы значит Куррант будете?
О-очень приятно познакомиться.
Ну, даст Бог свидимся.
Не прощаюсь. Гора с горой....а куррант с гозун....
:)))
Да, а мова у меня родная - русская будет.
Неужто не почувствовали?
Не верю!
А.
Писано 15 августа, в ночь перед погружением.
Alla Gozun 19.08.2004 04:10 Заявить о нарушении
Что нам ни говори какой-нибудь болтун,
Турчанка, молдованка иль болгарка
Мы от нее все время ждем подарка,
Который нам она стихом иль песней пропоет,
Пока наш сайт еще живет.
И пусть она как нимфа виртуальна,
Зато мы слышим речь ее реально.
И пусть она совсем и не она,
Зато нежна как рыжая луна
И Куррант непременно встретится с Гозун
И тронет сладких женских струн.
:))
Селадьин Алексей Владимирович 20.08.2004 01:45 Заявить о нарушении