Le parole incomprensibili sono
e nebbiosi i canti dei vulcani -
spruzzi e pietre
fino al cielo sono sospinti!
Il buio infuocato,
grido-lamento furioso della volta celeste.
Un solo istante -
e sono un sussulto le montagne ignude.
E noi a guardare il tanto?!
Implacabili, insensibili sono le moire.
***
ВУЛКАН
Невнятны слова,
и туманны напевы вулканов –
брызги и камни
под самое небо взметает!
Мрак огневой,
яростный вопль небосвода.
Миг лишь один –
сотряслися нагие громады.
На такое смотреть!?
Беспощадны, бесчувственны мойры.
1978
Le parole incomprensibili sono Из
© Copyright: Альдо Канестри, 2004
Свидетельство о публикации №104081100456
Свидетельство о публикации №104081100456
Рецензии