Мои контакты все в офф-лайне,
Алеют флагом на ветру.
Я разговор ночной, случайный,
С почтовым демоном веду.
Ему не то, что бы не спится,
Не спать - таков его удел.
Летит по кругу колесница
В движеньи бесконечных дел.
Как демон Максвелла, проворен,
Как демон Беркли, знаменит.
Он не особо многословен,
Но все что нужно - говорит.
Как мои письма? - Can't deliver.
А адресат? - Relay denied.
You understand - the word is silver,
And where is gold - look for inside.
Разговор
© Copyright: Фаерчайлд, 2004
Свидетельство о публикации №104081100146
Свидетельство о публикации №104081100146
Рецензии
Cтих получился милым и простым:)
Можно, конечно, привести ссылки на различных демонов из UNIX но, по-моему, и так ясно, что речь о программках.
"Летит по кругу колесница
В движеньи бесконечных дел" - отдает клише
Kонцовка удачная, смысл совершенно ясен. Я бы только заменила Don't на Can't, т.к. можно подумать, что это демон так разговаривает с человеком в повелительном наклонении - "не отправляй!"
"Can't deliver"- будет точнее
C уважением
Наталья Максимова 18.09.2004 20:40 • Заявить о нарушении
Можно, конечно, привести ссылки на различных демонов из UNIX но, по-моему, и так ясно, что речь о программках.
"Летит по кругу колесница
В движеньи бесконечных дел" - отдает клише
Kонцовка удачная, смысл совершенно ясен. Я бы только заменила Don't на Can't, т.к. можно подумать, что это демон так разговаривает с человеком в повелительном наклонении - "не отправляй!"
"Can't deliver"- будет точнее
C уважением
Наталья Максимова 18.09.2004 20:40 • Заявить о нарушении
Про клише я знаю, но еще не нашел из него выход. "Don't deliver" - действительно, пожно понять двояко, я не подумал. "Can't" я почему-то всегда говорю твердо: "Can not" и при этом эти слова не влезают в ритм стиха, но по смыслу, действительно, это именно то, что надо.
Большое-пребольшое спасибо!
Фаерчайлд 18.09.2004 21:10 Заявить о нарушении
Большое-пребольшое спасибо!
Фаерчайлд 18.09.2004 21:10 Заявить о нарушении