Сод Секрет

Посвящается моей любимой дочери Алине

1.
пАам бе лАйла шув эфтАх эт hа халОн
вэ эрЕ отАх кмо бе халОм.
им айнАим шув длюкОт, смехОт ве ярукОт
вэ эшмОр лах эт ha сод.

Пр.
хипАсти отАх, фисфАсти отАх, мацАти отАх
бэ аhавА шелИ
ялдА шелИ, кохАв шелИ, тиквА шелИ,
аhУвати.

2.
кмо тамИд анИ аскИр эт коль шелАх,
кмо тамИд ашИр ширИм ве нах
тахАт кохавИм кхулИм вэ гам ярЭах кар
ше потхУ ли эт ha сод якАр.

Пр.

3.
шув адИа лах битИ, крувА шелИ,
шув адИа ha элоИм
ки бе аhавА шелИ рак ат ахАт
билядАйх анИ им сод левАд.

Пр. 
   

Перевод:


1.
Однажды ночью я открою окно
И увижу тебя будто во сне
С зелёными весёлыми горящими глазами
И я сохраню для тебя секрет.

Пр.
Искал тебя, терял тебя, нашёл тебя
В своей любви.
Девочка моя, звёздочка моя, надежда моя,
Любимая.


2.
Как всегда я вспомню твой голос,
Как всегда спою песни и отдыхаю
Под голубыми звёздами и холодной луной,
Что открыли для меня дорогой секрет.

Пр.

3.
Я снова поблагодарю тебя, моя дочь, моя родная.
Я снова поблагодарю Г-да.
Потому что в моей любви ты единственная.
Без тебя я с секретом одинок.

P.S.
Песня написана на иврите.
В транскрипции заглавными буквами выделены гласные на которые ставится ударение.