(вольный перевод "чорнии брови, карии очи")
Черные брови, карие очи,
темнее ночи, ярче огней!
Глазоньки-очи, девичьи очи,
где ж вы учились мучить людей?
То вы печальны, то вдруг с весельем
черти мелькают в вашем пруду.
Словно играет в вас чудо-зелье...
Или колдуньи в вашем роду?
Брови тугие, крылья живые,
как мне коснуться вас осмелев?
Карие очи, девичьи очи,
вами любуюсь я онемев.
Черные брови, карие очи...
Страшно порою, нет у вас дна.
Ночью бессонной нет мне покоя,
мне ваша нежность, очи, нужна!
черные брови, карие очи
© Copyright: Юрий Сумный, 2004
Свидетельство о публикации №104080501197
Свидетельство о публикации №104080501197
Рецензии