Несерьезные рубаи

Друзья! Вчера отведал я арбуза
И дынею насытился от пуза,
Потом наведался в то место, где меня
Еще не посещала моя муза.

Кто подвиг совершит на поле брани,
Чей ум восторжествует над умами,
Хвалы достойны менее того,
Кто юных жен познает на диване.
(ДИВАН - перс.- собрание стихов)

Для неудачника и конь арабский - кляча.
От неудачника хромой ишак ускачет,
И в доме у него не жены, а гадюки.
Так пусть всем нам сопутствут удача!

Не стал моложе я и ты седой,
Мой старый друг с душою молодой.
Смотри, как много звезд на небосклоне.
Так выпьем под счастливою звездой!

Безумен муж красавицы-жены.
Черты его лица искажены.
Бормочет он: ослы, мол, и мужчины
Красой его жены поражены.

Она идет, красуясь гордо выей.
"Богиня",- говорите льстиво вы ей.
Ну да, я пьян, но завтра протрезвею!
А ноги, знайте, у нее кривые!

О зелье думаю, что голову мне кружит,
О той, что краше всех своих подружек,
А коль задумаюсь о тайне мирозданья,
То рано или поздно сяду в лужу.

Налью-ка я красавице вина,
Той, с бедрами,как полная луна,
Потом скажу, что кончились дирхемы.
Ведь бедность не порок и не вина!

Похвально песнями увлечь простой народ,
Воспеть светил таинственных восход,
Изобразить в стихах весь мир явлений
И не заткнуть другим поэтам рот.

Я день сей посвящу неспешному застолью.
Кто знает, что нас ждет, что выпадет на долю?
Пусть умники мудрят, пускай глупцы умнеют,
А мы, друзья мои, повеселимся вволю!

Свое здоровье пьянством сокрушу,
Неправедностью душу иссушу,
И в пекло попаду я вместо рая -
Всё так, но я и в пекле согрешу!

Кто пьет вино, того вино обманет.
Все жены лгут, к тому ж мужей тиранят.
Друзьям нет веры, им кошель дороже.
Где истина? Эх, молодость... В коране!

- Смотри: наш мир прекрасен и един.
- О, не всегда, мой мудрый господин.
- Ты, раб, молчи. Из нас двоих имею
На правду право только я один.

С той ложе делишь ты, потехи час - с другой,
А третью ты зовешь "любимой", "дорогой".
Должно быть, "та" - жена, "другая" же - блудница,
У "третьей" служишь ты и звать тебя слугой.

Познаешь ласки жен, а дальше - что?
Полюбишь злата звон, а дальше - что?
Вкусишь вина из кубка, рога, чаши
И спросишь, опьянен:"А дальше - что?"

Забыв себя и не дыша,
Любуюсь: как ты хороша!
Меня же нет гнусней на свете.
Я - тело, ты - моя душа.

Ведет нас в мир незримая рука.
Мир - шахматная, дивная доска.
На ней фигуры есть и мы - простые пешки,
Но всех страшит идиотизм зевка.

Кто полон доблести, душой велик и свят,
Давно сей мир покинул, милый сват.
Мне гурий жаль: ведь эти девы вечно
С одним и тем же праведником спят.

За жизнь отца и мать благодарю.
Эмира я за власть благодарю.
За мира благодать хвалу воздам Аллаху.
Кому б дары отдать? Возьмите, я дарю!

Взгляните, люди, на беднягу мужа.
Сей добрый муж засохшей фиги хуже.
Торопит смерть свою несчастный малый,
А женушка его живет-не тужит.

Прочел:"всё предначертано судьбой".
Еще прочел:"судьбу вершит любой".
Сто свитков прочитал и все-таки не понял,
Судьба ли нас ведет, ее ли - мы с тобой.

Уже не молод я, еще не слишком стар,
Еще, божественный, горит в душе пожар.
Пока горит он - славлю небеса я,
Погаснет - миру невелик удар.