Wanderlust Nightwish

ОРИГИНАЛ

I want to see where the sirens sing
Hear how the wolves howl
Sail the dead calm waters of the Pacific

Dance in the fields of coral
Be blinded by the white
Discover the deepest jungle

I want to find The Secret Path
A bird delivered into my heart, so

It`s not the end
Not the kingdom come
It is the journey that matters, the distant wanderer
Call of the wild
In me forever and ever and ever forever
Wanderlust

I want to love by the Blue Lagoon
Kiss under the waning moon
Straying, claiming my place in this mortal coil

Riding the dolphins
Asking the mountains
Dreaming Alaska
The Earth can have but Earth

I want to find The Secret Path
A bird delivered into my heart, so

It`s not the end
Not the kingdom come
It is the journey that matters, the distant wanderer
Call of the wild
In me forever and ever and ever forever
Wanderlust

Look into my eyes and see the wanderer
See the mirrors of a wolf behold the pathfinder
___________________________________________

 
Я видеть хочу, где сирены поют,
Я слышать хочу завыванье волков,
И океанские волны зовут
В мертвом спокойствии девятых валов.

Я хочу танцевать на коралловых рифах,
Я хочу ослепиться снегов белизной,
Я хочу путешествовать в джунглях,
Я хочу открывать для себя мир иной.

Я хочу найти, где к секретной тропе дверца,
И птица вылетает из моего сердца...

И это не конец!
И это путешествие мое,
О, мой далекий странник!
Неизведанное нас зовет,
И постоянно манит!

Я хочу полюбить голубую лагуну,
Я хочу целоваться под неполной луной.
Я хочу затеряться и вовсе не думать,
Я хочу найти здесь причал свой...

Я хочу кататься на дельфинах,
Я хочу разговаривать с горами.
Я мечтаю об Аляски зимах,
И Земля остается навеки с нами...

Я хочу найти где к секретной тропе дверца,
И птица вылетает из моего сердца...

И это не конец!
И это путешествие мое,
О, мой далекий странник!
Неизведанное нас зовет,
И постоянно манит!

Я просто хочу все это найти,
А ты же в мои глаза загляни.
Увидь в них волка на своем пути,
Ведь это же не конец, пойми!