Пахнет как Тин Спирит. Перевод Smells like Teen Spirit. Nirvana

Бери стволы, веди друзей
Попробовать и проиграть.
Она устав в себя лишь верит.
О нет, я б матом мог сказать.

(Припев1)
Привет, привет, привет, сил нет?
Привет, привет, привет, сил нет?
Привет, привет, привет, сил нет?
Привет, привет, привет...

(Припев2)
Когда свет погас – безопасней
Вот мы здесь сейчас, развлекай нас
Я тупой, бля, и заразный
Вот мы здесь сейчас, развлекай нас
Эй мулатка, эй альбИнос
Эй комарик, мое либидо
Да!

Я наихудший в своем деле
И этот дар благословенен
И наша группа была всегда
И всегда будет до конца

(Припев1)
(Припев2)

И я забыл зачем мне вкус?
О да, ведь он смешит меня.
С трудом нашел, что это груз,
Все что угодно, все фигня

(Припев1)
(Припев2)

Отказало, Отказало, Отказало, Отказало,
Отказало, Отказало, Отказало, Отказало
Отказало

--------
Original. Smells Like Teen Spirit.

Load up your guns, bring your friends
Its fun to lose, and to pretend
She's over bored, and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello,hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello,hello, how low?
Hello, hello, hello...

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid, and contagious
Here, we are now, entertain us
A mulatto, an albino,
a mosquito, my libido
Yeah!
(YEAY 2x)

I'm worst at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
and always will, until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...

With the lights out its less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here, we are now entertain us
A mulatto, an albino,
a mosquito, my libido
Yeah!
(YEAY 2x)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess, it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello...

With the lights out its less dangerous
Here, we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
a mosquito, my libido

A denial (x9)