Все рызьмы составлены в соавторстве с Биллом М.
Стихи.ру не признаёт диакритических знаков (accent aigu, grave и т.д.)
Kafkaesque -- Gavkaesque (от «гавкать»)
Ferdinand de Chaussures (Saussures)
Prostate/anti-State activities
Prostitute – а woman with a prostate
Check-off sheet (Чехов)
Tourgueneff – tour de genie
Chacun a son gout – each one has gout
Dried (tried) and true and found wanting
Jumpin’ (lumpen) proletariat
Jolie jopa
Hot’ nemnojko – a little hot
BU [Boston University] (Bayeux) tapestry
Thrillion (от «thrill»)
Youthemism (euphemism)
Plump plumber
Mutual fun(d)
Les 93s – commuters on I 93
Alexander the Grape
Kaviarnia – коварный
Cherriots -- chariots
Tulips – two lips
Dimension – die menschen
Рызьмы-13
© Copyright: Андрей Белл, 2004
Свидетельство о публикации №104073100712
Свидетельство о публикации №104073100712
Рецензии