Не буди меня, я не сплю,
Не люби меня, ведь я не люблю.
Красные клоуны приходят играть,
Он то один, то их целая рать.
Скоро, я знаю, проснусь от этого сна,
Я нырну глубже, илистого дна.
Тебе никто не скажет, что я не дышу,
Даже я тебе этого не скажу.
Если я улыбаюсь, то от боли,
Аппетит не растет от запаха крови.
И все, что осталось, это завтра,
В котором, тлеет моя надежда.
Какая-то песня... Из альбома какой-то группы... перевод с англиЦ
© Copyright: Jin, 2004
Свидетельство о публикации №104072600892
Свидетельство о публикации №104072600892
Рецензии
Слушай,ты такой умный,переводы-это ведь очень серьезно,я вот недавно прочитала сборник иностранных баллад,тоже в переводах,так там его такие известные люди переводили,значит и тебя ждет,что-то очень привелекательное в будущем.Может я с министром каким в будущем разговариваю,вот у нас мальчик один жил в подъезде,над ним все смеялись,он был в очках,худой,и смешной,а он потом взял,да и дипломатом стал.
Маленькая Оля 31.07.2004 21:52 • Заявить о нарушении
Маленькая Оля 31.07.2004 21:52 • Заявить о нарушении