Не могу…
Но осталось совсем немного.
На бегу
Визгом шин говорит дорога:
- Погоди,
Шесть часов – это, ведь, не вечность.
Впереди
Ожидает мечта, конечно.
Ты так ждал,
Значит, будет, поверь, как надо.
Виртуал
Приготовил тебе награду.
Ждёт письмо,
Оживляя почтовый ящик.
Пусть само
Этот бред прекратит, молчащий.
А пока
Колдовские леса встречают.
Облака
В хороводе тебя качают.
Ты в пути, -
Извиваясь, твердит дорога.
- Потерпи –
Ведь осталось совсем немного…
Не могу…
24.07.2004г.
НЕ МОГУ...
© Copyright: Князь Чегодаев, 2004
Свидетельство о публикации №104072500979
Свидетельство о публикации №104072500979
Рецензии
Не мога - автор Князь Чегодаев
перевод на болгжарском Весела Кънчева
Спасибо, Игоречек за прекрасные слова и за вдохновение для перевода.
Не мога…
А остана съвсем не много.
Не бягям,
а летящите колела на пътя говорят:
- Почакай,
шест часа - това не е вечност.
В бъдеще
очаква ни, разбира се мечтата.
Ти чака толкова много
повярвай, както трябва ще е всичко.
Виртуалът
ти е приготвил награда.
Писмото пристига
и пощенскага кутия се оживява.
Нека само
да престане това мълчание глупаво.
А дотогава
омагьосаните гори те очакват.
Облаците
като ти пеят, ще те люлеят.
Ти пътуваш, -
криволичиш, тнърди пътят.
- Потърпи –
нали остана съвсем не много…
Не мога…
10.09.2009
София, България
Смуглянка 10.09.2009 10:39 • Заявить о нарушении
перевод на болгжарском Весела Кънчева
Спасибо, Игоречек за прекрасные слова и за вдохновение для перевода.
Не мога…
А остана съвсем не много.
Не бягям,
а летящите колела на пътя говорят:
- Почакай,
шест часа - това не е вечност.
В бъдеще
очаква ни, разбира се мечтата.
Ти чака толкова много
повярвай, както трябва ще е всичко.
Виртуалът
ти е приготвил награда.
Писмото пристига
и пощенскага кутия се оживява.
Нека само
да престане това мълчание глупаво.
А дотогава
омагьосаните гори те очакват.
Облаците
като ти пеят, ще те люлеят.
Ти пътуваш, -
криволичиш, тнърди пътят.
- Потърпи –
нали остана съвсем не много…
Не мога…
10.09.2009
София, България
Смуглянка 10.09.2009 10:39 • Заявить о нарушении
Весинька, спасибо тебе большое!
Удачи и вдохновения!
С теплом,
Игорь.
Князь Чегодаев 11.09.2009 03:08 Заявить о нарушении
Удачи и вдохновения!
С теплом,
Игорь.
Князь Чегодаев 11.09.2009 03:08 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.