Иоахим Сарториус. Месяц. Культовый камень

MONAT
(“September,  Durst,  die  k;rzere  Tage,  Reue...”)

МЕСЯЦ

Сентябрь,  раскаянье,  жажда,  дни  все  короче.
Декабрь,  дожди.
Из  августа  фото:  пара  (двое),  их  дети,
статисты,  на  правах  непременного  фона.
Оборотной  стороною  листка  начинается  день.
Ни  листка  в  январе,  дня,
что  не  совпал  бы  с  другим.
Шторы,  багровый  отсвет  скандала,
настойчиво  льнущего  к  подоконнику
(усилия  тщетны).  По  ночам
они  прячут  ночь,  но  не  звезды:
две  три  четыре:  Аркан.
И  четыре  еще:  колесница
со  светящимся  шлейфом.  Стол,
ты  пишешь  на  синем  столе.
Это  небо,  вода  и  это
свежайшее  утро  (без  вина  и  мелодий).
Список  просьб  о  прощеньи,  отказов.
Нечто,  не  окрыленное  чувством.
Март.  В  марте  ты  родился.
Апрель.  Апрель  ты  обгонишь
на  синей  своей  колеснице.


DER KULTSTEIN VON KOUKLIA
(“Es ist ein Meteorit…”)

КУЛЬТОВЫЙ КАМЕНЬ ИЗ КУКЛИИ*

Метеорит. Осколок
небесного камня, в котором
погас небесный огонь. Тусклая
пленка эмали напоминает
об ослепительном столкновенье
земли и небес, привлекая
пытливые взоры.

Он вовсе не черен, а сер
и невзрачен, конус
неправильной формы, фетиш,
не рифмующийся
с чем-то в возвышенном стиле,
вроде “пеннорожденная”.
Грядущих паломничеств залог
и загадка.

Величественные колонны
на старинных монетах, даже
волют завитки вполне различимы.
Чистоту небесного пламени
нам придется домыслить.
Мы бродим вокруг застекленных чудес.
С улицы Воспоминаний
в ворота музея въезжает трейлер,
груженый античным мрамором.
Камня нельзя коснуться
ни рукой, ни губами.


*Куклия (Kouklia) - кипрская деревушка, прародина г.Пафоса;
храм Афродиты (Пеннорожденной) - ок. X в до н.э.,
косвенно упоминается в "Одиссее" : "В Кипр удалилась златая с улыбкой Киприда, был там алтарь ей в Пафосском лесу благовонном воздвигнут..."