Снег в Риме
Мануелле Тараби
It never snows in Roma. (из письма)
I
Снег в Риме! В РИМЕ!
Остановило ВРЕМЯ
Свой бег
В Риме снег!
Удивленные люди,
Изумленные фары машин
Снег идет!
В снег погружается РИМ.
И летят оголтелые хлопья,
Пританцовывая и кружась,
Друг о дружку хлОпком хлопают,
Где-то падая в римскую грязь.
Останавливается прохожий,
Не спешит даже транспорт – мечтает.
В Риме снег и на смуглой коже
Тротуаров он даже не тает.
Ловите, Ловите, белые хлопья
Ловите, Ловите их на ладонь,
Снежинка летит, ловите, оп ля!
Колючий узорчик обжог как огонь
Как растрепанные паяцы,
Веселятся снежинки Италии
И над знаменитыми Piazza
Голубями игриво летают.
Замирает Рим постепенно
Наслаждается лучшим спектаклем
Снег идет и белеющей пеной
Он ложиться под ногами и зданиями.
Ловите, Ловите, белые хлопья
Снегопад уже настоящий
Снежинка летит, ловите, оп ля!
И кто-то в Риме этому счастлив…
II
Снег в Риме – мира столице,
Или это кому-то сниться,
Чтоб снежинку увидеть
на ее ресницах
Я рассыплюсь сам по крупицам.
III
Ночь светилась серебреным ликом,
Колыбельную ночь шептала,
Уходила зима, дверью скрипнув,
Оставляя следы снегом талым.
Кружевная белая пена,
Растворилась в неуютную жидкость
Лишь над улицей PIADENA
Все кружились смешные снежинки.
1990-1994
СНЕГ В РИМЕ!
© Copyright: Андрей Пермяков Ровнов, 2004
Свидетельство о публикации №104072100673
Свидетельство о публикации №104072100673
Рецензии
"Колючий узорчик обжог как огонь" - это вы про снег в Риме, но ведь точно также можно охарактеризовать первую настоящую любовь в сердце любящего челочека.
И чтоб снежинку любви увидеть
на любимых ресницах
мы рассыпаемся по крупицам...
А что значат эти даты - 1990-1994? Вы, Андрей, в это время были в Риме или писали стихотворение? Интересно. Удачи. Извините за преломление текста и смысла на свой манер.
С нежностью,
Саша Жданная 03.08.2004 22:53 • Заявить о нарушении
И чтоб снежинку любви увидеть
на любимых ресницах
мы рассыпаемся по крупицам...
А что значат эти даты - 1990-1994? Вы, Андрей, в это время были в Риме или писали стихотворение? Интересно. Удачи. Извините за преломление текста и смысла на свой манер.
С нежностью,
Саша Жданная 03.08.2004 22:53 • Заявить о нарушении
Саша, Вы нашли в этой фразе, то, что где-то должно было пробиться в этом стихе.
В 1990 я познакомился с девушкой из Италии, и несколько лет потом длилась переписка, в которой она и указала «что в Риме никогда не идет снег», я ей подарил такой вот стих, хоть она по-русски ни в зуб ногой, а уже в 1994 дописал последние два четверостишья. Потом как-то это все забылось, а недавно, я откопал этот стих. У меня таких «откопанных» есть еще, надо б перерыть да понабирать.
Спасибо Вам,
И, конечно же, с нежностью
Андрей
Андрей Пермяков Ровнов 04.08.2004 09:32 Заявить о нарушении
В 1990 я познакомился с девушкой из Италии, и несколько лет потом длилась переписка, в которой она и указала «что в Риме никогда не идет снег», я ей подарил такой вот стих, хоть она по-русски ни в зуб ногой, а уже в 1994 дописал последние два четверостишья. Потом как-то это все забылось, а недавно, я откопал этот стих. У меня таких «откопанных» есть еще, надо б перерыть да понабирать.
Спасибо Вам,
И, конечно же, с нежностью
Андрей
Андрей Пермяков Ровнов 04.08.2004 09:32 Заявить о нарушении