Смерть Гете

(Из "книги личностей") перевод с немецкого

На его глазах пелена затянулась,
Сквозь шторы пробился мартовский свет.
Наступила весна, рука к перу потянулась
Привычке следуя уже много лет.

Полулежа на стул прислонившись,
Прозрачные буквы выводит рука.
Гете лежит болезнью забывшись -
В воздухе новая повисла строка.

Упорно запятые, точки ставит,
Проникнув в вечность постоянно
Слабеющей рукою правит.

Слова и буквы, рука рисовала
Их обессмертив, оживив, но
Он умирал... Его рука писала.


Рецензии