Аллен Гинзберг - Супермаркет в Калифорнии

Весь вечер мысли о тебе, Уолт Уитмен, в больную голову мне лезли, пока бродил по закоулкам и смятенно взирал на полную луну.

В голодной истоме, в погоне за образом вошел в неоново-фруктовый супермаркет, грезя твоими перечнями!

Какие персики, что за оттенки! Семейства пришли за покупками ночью! Проходы полны мужей! Жены среди авокадо, дети вокруг томатов! - а ты, Гарсиа Лорка, что делаешь возле арбузов?

Я видел, как ты, Уолт Уитмен, бездетный старый старатель, пробираешься сквозь охлажденные туши и глазеешь на бакалейщиков. Слышал, как пристаешь с расспросами: откуда свинина? бананы почем? ангел мой, ты ли?

Я бродил в сверкающих консервных рядах, следуя за тобой и воображая, будто за мной по пятам идет магазинный сыщик.

Мы вместе прошагали по распахнутым коридорам в одинокой нашей фантазии, пробуя артишоки, прихватывая всякое замороженное яство и непременно минуя кассу.

Куда идем, Уолт Уитмен? Закроют двери через час. В какую сторону смотрит сегодня твоя борода?

(Трогаю твою книгу, сочиняю нашу одиссею в супермаркете и проникаюсь абсурдом.)

Будем гулять всю ночь по опустевшим улицам? Деревья множат тени, огни в домах погасли, мы оба одиноки.

Пойдем, мечтая о потерянной Америке любви, мимо синих машин на дорогах в тихую нашу обитель?

Да, дорогой отец, седобородый, одинокий наставник смельчаков, где же была твоя Америка, когда Харон бросил весла, а ты сошел на брег чадящий и стоял, наблюдая, как исчезает лодка в черных водах Леты?