Моби фон

А у меня тоже есть про мобильник. Правда, конец более трагичный:-) Вот Вам линк: http://www.stihi.ru/2004/03/19-969

Indigo   02.10.2004 13:57   Заявить о нарушении

Злиться? :-) Да Боже упаси! Я Вам премного благодарен!
Действительно, Вы правы. Иногда словно забываешь про читателей (как массу), а если подспудно и помнишь, то не про всех (во всем мире), а лишь только про каких то, более или менее представляемых и видимых на своем личном "внутреннем мониторе". Так и здесь, некоторые слэнговые (кстати, тоже иностранное слово...:-)) словечки, мною примененные, взяты из арсенала понятий армии спинингистов, причем не самой ее многочисленной части, а достаточно узкой и совсем немногочисленной, любителей ловли отечественных редких трофейных рыб, таких как: таймень, ленок... Мышак. Это очень специфическая, далеко и совсем не повсеместно во всем мире известная поверхностная обманка для ловли лососевых рыб в основном в водоемах региона Урала, Сибири и Дальнего Востока, имитирующая некоего обобщенного плывущего грызуна. Единого названия для этой приманки нет, не смотря на очень древнюю родословную этого слова. Мышь, мыша, мышак... При этом, все эти слова употребляются в мужском роде(!). Говорят: мой мышь, забросил мыша, потерял мышу, взял мышака... пойду мышковать, мышевать и т.п. Почему я лично употребил слово "мышак"? Трудно ответить определенно, скорей всего как раз для того, что бы подчеркнуть его неадекватность живой мышке. Представляете, если бы я прицепил к лесе спиннинга и проткнул бы крючком живую мышку? Живодер, да и только! Брр...:-)
Хоом. В моем представлении давно уже в нашей культуре пройден психологический барьер написания иностранных (английских, как в данном случае) слов их родными буквами. Слово Home повсеместно и широко употребляемо. К слову, Вы и сами без всякого труда сможете отыскать их в великом множестве в нашем Великом русском языке. Он потому могуч и велик, что легко поглощает, перерабатывает и применяет их для собственных нужд.:-). Как например, слово ТЕЛЕФОН. Отчасти, эта моя штучка (Моби фон) и названа по созвучию со словом телефон.:-) Ну, что делать, если мне активно не нравится слово МОБИЛЬНИК...:-)
Коч, (это совсем не слэнг) широко известное поморское парусно-гребное судно времен освоения сибирских просторов, начиная (если меня память не подводит) с 16 века. Так называемые новгородские кочи заходили из Ледовитого океана в крупные реки Зауралья и Сибири, подымались к их истокам под парусами, на веслах или затаскивались волоком.
Прочитал Ваше "Мобильно - дебильное" :-) с нескрываемым интересом и удовольствием.
Спасибо!
PS.
А вот насчет слова спининг (в моем варианте орфографии) не совсем с Вами согласен. Если быть дотошным, то, конечно, надо бы писать с двумя "н". Но... Самое интересное, что очень многие наши соотечественники и мои коллеги по этому захватывающему увлечению (особенно в спортивном его варианте) употребляют это слово с одним "н". И мне кажется, что они правы. И вот почему. В английском spinning совершенно неадекватно нашему представлению об удочке. Строго говоря, это кручение, прядение... Это некий процесс, на что указывает окончание "ing". Отчасти поэтому этот предмет (вещь) и пишется у нас с одной буквой "н". Полагаю, потому и для того лишь, чтобы подчеркнуть отличие ЕГО от какого то там процесса.:-) ВешЧщь!:-) В последнее время очень употребительным стало называть этот предмент и рыбацкий инструмент словом СПИН.
Дрожь. Да была б моя бы воля, это слово я писал бы не с одной-двумя, а тремя, иль четырьмя, пятью значками буквы "ж"! Вам приходилось дрожать от страха, холода иль страсти, адреналина... да еще и постоянными ударами, толчками в сердце, в ноги, руки... во все тело?:-)
Не утомил скучнейшей лекцией?:-)
Перечитать пришлось заново свой Моби фон. За что Вам благодарен. Увидел сейчас множество ритмических сбоев и "зазубрин". Надеюсь, исправлю... когда нибудь.:-)
Ваш,

Владимир Одношивкин   03.10.2004 09:05   Заявить о нарушении